-
1 any
1. a (в вопросительных и условных предложениях) кто-нибудь, что-нибудьnot at any price — ни за что; ни при каких обстоятельствах
in any case — во всяком случае; при любых обстоятельствах
2. a какой-нибудь3. a сколько-нибудь, какое-либо количество4. a никакой, ни одинhe cannot see any difference between these two statements — он не видит никакой разницы между этими двумя высказываниями
5. a какой бы то ни былоany way — и в том и в другом случае; в любом случае
not at any rate — ни в коем случае; ни за что
6. adv (в вопросительных и условных предложениях) сколько-нибудь; ещёis that any better? — так лучше?, разве так не лучше?!
7. adv (в отрицательных предложениях) нисколько, ничуть8. adv (в утвердительных предложениях) ещё; опятьI am surprised you come here any more — я вообще удивляюсь, что вы сюда опять пришли
9. adv амер. разг. вообще, вовсе, совсем10. indef pron (в вопросительных и условных предложениях) кто-нибудь; что-нибудьany or all gate — элемент типа "что-нибудь или всё"; элемент ИЛИ
11. indef pron (в отрицательных предложениях) никто; ничтоany one — кто бы то ни было; любой
any mortal thing — неважно что, что угодно
12. indef pron всякий, любойat any single time — в любой момент; в любое время
at any rate — во всяком случае; по меньшей мере
13. indef pron кто бы то ни было, одинit is ridiculous to suppose there are any who would run risks — нелепо предлагать, что найдётся кто-нибудь, кто пошёл бы на риск
Синонимический ряд:1. any one (adj.) all; any kind; any one; each; each and every; in general; one; one and all; several2. some (adj.) a bit; a few; a little; not any; not much; part of; some -
2 also
adv тоже, также (1). Also употребляется только в утвердительных предложениях. Ему по смыслу близки too и as well (as). Also стоит перед основным глаголом и не может стоять в конце предложения. В конце предложения в том же значении употребляется too:The boy also reads very much.
Cp.The boy reads very much too.
As well в отличие от also и too более формально и обычно подчеркивает одновременность двух событий и часто употребляется в контексте сравнения:We travel much and they do it as well.
As well (as) обычно стоит в конце предложения:While you are at the store, could you get a few things for me as well? — Раз ты все равно будешь в магазине, не купишь ли кое-что также и для меня?
(2). Also может стоять в начале предложения для усиления и для того, чтобы сообщать дополнительные сведения:I won't stay for a drink — I am driving. And also I have to get up very early tomorrow — Я не могу задерживаться и не буду пить — ведь я за рулем. К тому же мне завтра рано вставать.
(3). Also употребляется в полных утвердительных и вопросительных предложениях. В полных отрицательных предложениях русским тоже, также соответствует английское either, которое стоит в конце предложения:He doesn't know the answer either. — Он тоже не знает ответа.
Don't you know his name either? — Вы разве тоже не знаете, как его зовут?
(4). Русское тоже в кратких ответах, выражающих согласие с положительным утверждением, передается оборотом so + вспомогательный/модальный глагол, соответствующий глаголу предыдущего предложения (do, does, is, can, etc):I know it. — So does she — Я это знаю. — Она тоже.
(5). Русское тоже в кратких ответах, выражающих согласие с отрицательным утверждением, передается оборотом neither + вспомогательный/модальный глагол, соответствующий глаголу предыдущего предложения:I don't know it. Neither do I. — Я не знаю этого. — И я тоже.
He has never been to the North. — Neither has she. — Он никогда не был на Севере. — Она тоже.
(6). See and, cj (6). -
3 at all
adv 1. совсем, совершенно, почти не, совсем не; 2. вообще; 3. пожалуйста (1). В значении 1. at all употребляется: а) только в отрицательных предложениях:She was not frightened at all — Она совсем не испугалась.
He does not know anything at all — Он совсем/вовсе ничего не знает;
б) в предложениях, содержащих отрицательный смысл предлога without:Man can do without any food at all quite a long time — Человек может довольно долго совсем не есть (обходиться совсем без пищи);
в) в предложениях с конструкцией too + прилагательное (причастие И) + инфинитив:He was too tired to do anything at all — Он так устал, что совсем ничего не мог делать;
г) в предложениях, содержащих отрицательное по смыслу наречие hardly — едва ли:He could hardly play football at all — Он почти совсем не умел играть в футбол.
She hardly ate anything at all — Она почти ничего не ела.
He could hardly walk at all — Он едва шел.
(2). Наречный оборот at all употребляется в вопросительных предложениях: Do you speak this language at all? В таких предложениях ему соответствует русское вообще: Вы вообще-то говорите на этом языке (хоть сколько-нибудь)? В утвердительных предложениях может употребляться оборот if at all, выражающий сомнение:He will come soon if he comes at all — Он придет скоро, если вообще придет.
It occurs very rarely if at all — Это случается крайне редко/Это почти никогда не случается.
(3). Сочетание not at all употребляется в качестве вежливого ответа на выражение благодарности и соответствует русскому пожалуйста, не стоит:— Thank you for your assistance.
— Not at all.
-
4 yet
adv 1. еще, все еще; 2. уже; 3. все же (1). Наречие yet 1. употребляется только в отрицательных предложениях:She is not yet in — Она еще не пришла.
He is not ready yet — Он еще не готов.
(2). Наречие yet 2. употребляется только в вопросительных предложениях:Is she in yet? — Она уже пришла?
(3). Наречие yet 3. употребляется только в утвердительных предложениях и стоит в начале предложения:Yet, he went there — И все же он туда пошел.
(4). See else, adv. (5). See already, adv. -
5 anywhere
adv 1. где-либо; 2. нигде; З. где угодно (1). В вопросительных и условных предложениях anywhere соответствует русским где-нибудь, куда-нибудь:Have you seen him anywhere? — Вы его где-нибудь видели?
(2). В утвердительных предложениях anywhere соответствует русскому в любом месте, где угодно:You can see it anywhere — Это можно видеть где угодно.
(3). В отрицательных предложениях anywhere соответствует русским нигде, никуда:I didn't want to go anywhere — Я никуда не хотел идти.
(4). See any, a (5). (5). See else, adv. (6). See anything, prn (4). -
6 always
adv всегда (1). Always, как и вся группа наречий неопределенного времени, обычно употребляется в предложениях с глаголом в форме Indefinite и стоит, как правило, перед основным глаголом. Исключение составляют глаголы to be и to have — наречия группы always стоят после них. Эту группу составляют следующие наречия: always, briefly, constantly, ever, frequently, generally, indefinitely, never, occasionally, often, hardly ever, permanently, really, regularly, repeatedly, seldom, usually. (2). Always употребляется в утвердительных предложениях в значении at all — всегда, во все времена. В отрицательном предложении ему соответствует наречие never — никогда. Русскому Он всегда не спит в поезде соответствует He never sleeps in train; русскому Он всегда недоволен — He is never pleased. Если always употребляется в отрицательном предложении, то акцент смещается с отрицания глагола на само наречие:He doesn't always come in time
соответствует в русском языкеОн не всегда приходит вовремя.
Ср. He never comes in time — Он всегда опаздывает (приходит не вовремя, никогда не приходит вовремя).
(3). В предложениях с глаголом в форме Continuous always передает раздражение, неодобрение действия, которое происходит очень часто:He is always asking silly questions — Он вечно (всегда) задает глупые вопросы.
She is always losing her keys — Она все время теряет (всегда теряет) ключи.
(4). Наречия briefly, ever, never, hardly, indefinitely обычно в предложениях стоят перед смысловым глаголом, как и остальные наречия неопределенного времени. -
7 quite
adv совсем, вполне, совершенно (1). Наречие quite относится к наречиям степени и употребляется с прилагательными, наречиями, существительными и глаголами. С существительными quite стоит обычно перед артиклем:it was quite a good film — Это был вполне хороший фильм.
He made quite an effort — Вы сделали значительное усилие.
You are going quite the wrong way — Вы идете совсем не в том направлении.
(2). Слово quite имеет два значения: с градуальными прилагательными (типа good, long, warm) quite выражает степень качества и подразумевает меньшую степень, чем rather. В этом значении quite соответствует русскому довольно, вполне, совсем:I'm quite ready (sleepy).
He is not quite sure.
С неградуальными прилагательными quite выражает полноту качества и соответствует русскому совсем, полностью:quite exhausted — совершенно истощен;
quite impossible — совершенно невозможно.
В этом значении quite употребляется и с глаголами, но лишь в утвердительных предложениях:I quite agree with you — Я с вами совершенно согласен.
I quite understand you — Я вас вполне понимаю.
В отрицательных предложениях в этих случаях употребляется at all:I don't know him at all — Я его совсем не знаю.
I don't agree with you at all — Я с вами совершенно не согласен.
(3). See absolutely, adv. -
8 indeed
adv действительно, в самом деле Наречие indeed усиливает значение последующего или предыдущего прилагательного или наречия, при этом прилагательное обязательно определяется наречием very:It is a very rare bird indeed — Это действительно очень редкая птица.
She got very angry indeed — Она и вправду очень рассердилась.
Усилительное indeed употребляется в утвердительных предложениях и стоит после группы слов или слова, которое оно усиливает. В отрицательных предложениях вместо indeed употребляется at all:She was not angry at all — Она совсем не сердилась.
Indeed может усиливать все последующее предложение:He said he would leave immediately and indeed he did — Он сказал, что тут же уедет и, действительно, так и сделал.
She wants to stay for a week. Indeed, she arrives tonight — Она хочет пробыть здесь неделю. В самом деле, она приезжает уже сегодня.
-
9 already
adv уже (1). Already соответствует русскому уже только в утвердительных предложениях. В общих вопросах русскому уже соответствует английское yet:Is she in yet? — Она уже дома?
Is it time to go yet? — Нам уже пора идти?
(2). Already в общих вопросах выражает удивление, вызванное тем, что событие, о котором идет речь, произошло (или произойдет) быстрее или раньше, чем можно было ожидать:Have you finished lunch already? It's only 12 o'clock! — Как, вы уже пообедали? Ведь сейчас только двенадцать!
Is it time to go already? — Как, уже пора идти?
(3). Already имеет усилительное значение, и в отличие от русского уже, подразумевает наступление события раньше, чем ожидалось; поэтому в тех случаях, когда такое усиление не имеется в виду, в английском предложении already не употребляется. Русским предложениям: Ей уже 15 лет и Сейчас уже 10 соответствует She is 15 и It is 10. (4). Already и другие наречия этой группы — yet, по longer — могут занимать в предложении две позиции: перед смысловым глаголом и в конце предложения. Они обычно стоят перед смысловым глаголом, кроме глаголов to be и to have, которые предшествуют already. Если эти наречия стоят в конце предложения, то они придают предложению усилительное значение:I've seen that film already — Я уже видел этот фильм.
I know it already — Я это уже знаю.
-
10 any
I ['enɪ] adj1) (в вопросительных и условных предложениях) какой-нибудь, сколько-нибудь, какое-либо количествоHave you any paper? — У вас есть бумага? /У вас есть сколько-нибудь бумаги?
2) (в отрицательных предложениях) никакой, ни один, нисколькоHe hasn't any time. — У него совсем нет времени.
I don't see any difference here. — Я здесь не вижу никакой разницы.
3) (в предложениях утвердительных по форме, но подразумевающих отрицание, часто после предлога without, наречий типа hardly и глаголов типа to prevent, to miss) всякий, какой бы то ни былоWe found the house without any difficulty. — Мы нашли этот дом без всякого затруднения.
I have hardly any free time now. — У меня теперь почти нет свободного времени.
In his book we miss any attempt to explain it. — В его книге мы не находим/нет даже никакой попытки объяснить это.
You can find this book in any library. — Ты найдешь эту книгу в любой библиотеке.
- come any day you likeAsk any person you meet. — Спросите любого, кто вам встретится.
- choose any three pictures•USAGE:(1.) После any, some и производных от них anything, anybody, anyone, something, somebody, а также после none, either, neither, each перед существительным или личным местоимением не употребляются ни указательные, ни притяжательные местоимения. В этих случаях употребляется конструкция с местоимением any или его производными и предлогом of: any of these books любая из этих книг; any of his friends любой из его друзей; any of them кто-нибудь из них/любой из них. (2.) See afternoon, n (3.) See autumn, n (4.) See bread, n (5.) See hardly, adv (6.) See both, adj (7.) See other, adj (8.) See my, prnII ['enɪ] adv1) (в вопросительных и условных предложениях, обыкновенно с прилагательными в сравнительной степени; а также в предложениях, подразумевающих сомнение или отрицание) сколько-нибудь ещёIf you stay here any longer. — Если вы здесь еще сколько-нибудь задержитесь.
2) (в отрицательных предложениях) ничуть, нисколькоHe is not any better. — Ему ничуть не лучше.
It has not become any less true. — Это отнюдь не стало менее правильным.
The children didn't behave any too well. — Дети не слишком хорошо себя вели.
He is not any the worse for it. — Он нисколько от этого не пострадал.
3) (в утвердительных предложениях) ещё, опятьIII ['enɪ] prnI'm surprised you came here any more. — Я удивляюсь, что вы опять сюда пришли
1) (в вопросительных и условных предложениях) кого-нибудь, что-нибудь, сколько-нибудь, какой-нибудь (обыкновенно на русский язык не переводится, если за ним идет существительное)If any of you wants to come I won't object. — Если кто-то из вас хочет пойти со мной, я не возражаю.
2) (в отрицательных предложениях) никто, ничто, ни одинI haven't seen any of them. — Я их не видел. /Я никого из них не видел.
We haven't got any of these books. — У нас нет никаких из этих книг.
I can't find this quotation in any of these books. — Я не могу найти этой цитаты ни в одной из этих книг.
I haven't talked to any of my friends about it. — Я ни с кем из своих друзей об этом не говорил.
3) (в утвердительных предложениях) кто угодно, что угодно, любойYou can ask any of them. — Можете спросить любого из них.
Any of them will show you the way. — Любой из них покажет вам дорогу.
You may take any of these books. — Можете взять любую из этих книг.
4) if any если и есть, то мало/почти нетI have little time, if any. — У меня почти нет времени.
there are few English books in that library, if any. — Если в этой библиотеке и есть английские книги, то их очень мало
-
11 any
1. [ʹenı] a1) какой-нибудьdid you meet any difficulties? - были ли у вас какие-нибудь трудности?
do you know any actors personally? - ты знаком с кем-нибудь из актёров?
he knows English if any man does - уж если кто и знает английский, так это он; он знает английский как никто другой
2) сколько-нибудь, какое-либо количествоhave you any milk [sugar]? - есть ли у вас молоко [сахар]?
1) никакой, ни одинhe cannot see any difference between these two statements - он не видит никакой разницы между этими двумя высказываниями
2) нисколько1) всякий, любойask any person you meet - спросите любого, кто вам встретится
any plan would be better than no plan - любой план был бы лучше, чем отсутствие плана
2) какой бы то ни было2. [ʹenı] advin his book we miss any attempt to explain - в его книге мы не видим даже попытки дать объяснение
1. в вопросительных и условных предложениях сколько-нибудь; ещёwill you have any more tea? - хотите ещё чаю?
is that any better? - так лучше?, разве так не лучше?!
if you stay here any longer... - если вы ещё здесь хоть на сколько-нибудь задержитесь...
2. в отрицательных предложениях нисколько, ничутьit's not been any too easy making conversation - вести беседу было далеко /отнюдь/ не легко
3. в утвердительных предложениях ещё; опятьI am surprised you come here any more - я вообще удивляюсь, что вы сюда опять пришли
4. амер. разг. вообще, вовсе, совсемI haven't fished any for ten years - вот уже десять лет, как я не хожу на рыбную ловлю
did you sleep any? - вы хоть сколько-нибудь поспали?
♢
any old... - сл. какой-нибудь, какой придётся; первый попавшийся, первый подвернувшийсяany old car [house] - первый попавшийся автомобиль [дом]
3. [ʹenı] indef pronany old how - любым способом, как придётся
1. в вопросительных и условных предложениях кто-нибудь; что-нибудьhave you any of these? - у вас есть что-нибудь из этого?
if any think so they are mistaken - если кто-нибудь думает /если есть люди, которые думают/ так, они заблуждаются
2. в отрицательных предложениях никто; ничто1) всякий, любойhe is free to choose any of these books - он может выбрать любую из этих книг
2) кто бы то ни было, (хоть) одинit is ridiculous to suppose there are any who would run risks - нелепо предлагать, что найдётся (хоть) кто-нибудь, кто пошёл бы на риск
4. в сочетаниях:if any - если и есть, то...
there are few English books, if any, in that library - если в этой библиотеке и есть английские книги, то их очень мало; в этой библиотеке почти нет английских книг
I have little time, if any - у меня почти нет времени
♢
to get any - амер. сл. переспать с женщинойgetting any? - как у тебя дела с бабами?
-
12 any
l a 1. какой-либо (-нибудь); 2. любой (1). В вопросительных и условных предложениях any соответствует русскому какой-нибудь. На русский язык часто не переводится:Do you know any writers personally? — Вы лично знакомы с каким-нибудь писателем?
Have you any milk left? — У вас осталось молоко?
Have you got any questions? — У вас есть какие-нибудь вопросы?
Have you any paper? — У вас есть бумага (сколько-нибудь бумаги)?
(2). В отрицательных предложениях any соответствует русским никакой, ни один, нисколько:He hasn't any time — У него совсем нет времени;
I don't see any difference here — Я здесь не вижу никакой разницы.
(3). В утвердительных предложениях any значит любой: in any case — в любом случае.Come any day you like — Приходите в любой день.
Choose any three pictures — Выберите любые три картины.
Ask any person you meet — Спросите любого, кто вам встретится.
You can find this book in any library — Вы найдете эту книгу в любой библиотеке.
(4). В предложениях, утвердительных по форме, но подразумевающих отрицание, обычно после предлога without, наречий типа hardly и глаголов типа to prevent, to miss, прилагательное any соответствует русским всякий, какой бы то ни было:without any doubt — вне всякого сомнения;
We found the house without any difficulty — Мы нашли этот дом без всякого затруднения.
I have hardly any free time now — У меня теперь почти нет свободного времени.
In his book we miss any attempt to explain it — В его книге мы не находим никакой попытки объяснить это.
(5). Прилагательное any не употребляется с существительными, если этим существительным предшествуют другие определители (указательные и притяжательные местоимения, артикль). Прилагательное any не употребляется также с личными местоимениями. Вместо прилагательного any в этих случаях используется местоимение any в конструкции с предлогом of:any of these books — любая из этих книг;
any of my friends — любой из моих друзей,
any of them — кто-нибудь из них (любой из них).
Этому же правилу подчиняются some, none, either, neither, each, а также производные от some, any, no с компонентом body и thing: anybody, anything, somebody, something, nobody, nothing. (6). See afternoon, n; autumn, n. (7). See hardly, adv. II prn 1. какой-нибудь, сколько-нибудь; 2. любой (1). В вопросительных и условных предложениях местоимение any соответствует русским кого-нибудь, что-нибудь, сколько-нибудь:Do you have any of this material left? — У вас остался такой материал?
(2). В отрицательных предложениях any соответствует русским ничто, никто, ни один:I have not seen any of them — Я никого из них не видел.
(3). В утвердительных предложениях any соответствует русским кто угодно, любой:You can ask any of them — Можете спросить любого из них.
(4). Сочетание if any соответствует почти нет, если и есть, то мало:I have very little time, if any — У меня почти нет времени.
(5). See any, a (5). -
13 yet
[jet]adv1) ещё, всё ещё (в отрицательных предложениях)He hasn't come yet. — Он еще не пришел.
- not yetShe is not yet at home. — Ее еще нет дома.
3) всё же (в утвердительных предложениях, обыкновенно в начале предложения)•USAGE:(1.) Наречие yet 1. употребляется только в отрицательных предложениях: She is not yet in. Она еще не пришла. He is not ready yet. Он еще не готов. (2.) Наречие yet 2. употребляется только в вопросительных предложениях: Is she in yet? Она уже пришла? (3.) Наречие yet 3. употребляется только в утвердительных предложениях и стоит в начале предложения: Yet, he went there. И все же он туда пошел. (4.) See else, adv (5.) See already, adv -
14 much
I [mʌtʃ] nмного, многоеWe have very much to do today. — Нам сегодня надо много сделать.
He didn't say much. — Он мало что сказал.
II [mʌtʃ]Promise little but do much. — ◊ Обещай мало, делай много
(more [moː], most [məʊst]) много- rent is half as muchHe is getting twice as much money. — Он получает вдвое больше денег.
USAGE:(1.) Much употребляется с неисчисляемыми существительными: much time (water) много времени (воды); how much time (water)? сколько времени (воды). (2.) Русскому словосочетанию вдвое больше (вдвое меньше) соответствуют в английском языке twice as much (half as much). (3.) Прилагательное much обычно употребляется в отрицательных предложениях, где оно соответствует русским "мало", "редко": I don't eat much я мало ем; I don't see him much я его редко вижу. В утвердительных предложениях, особенно с подлежащим в первом лице, вместо much обычно употребляется a lot of, plenty of. В утвердительных предложениях much используется в конструкциях типа: much of the time was spent on preparations большая часть времени была потрачена на подготовку. Much обычно употребляется со словами very, so, too, how: too much time was spent on taking him home слишком много времени ушло не то, чтобы доставить его домой. (4.) See lot, n; USAGE (1.). (5.) See many, adj, USAGE (2.), (4.), (5.).III [mʌtʃ] adv(more [moː], most [məʊst]) много, очень, гораздо- much less
- much worse
- like smth very much -
15 anywhere
['enɪweə]adv1) (в вопросительных и условных предложениях) где-нибудь, куда-нибудьIf you see him anywhere, remind him of his promise. — Если увидите его где-нибудь, напомните о его обещании.
2) (в утвердительных предложениях) в любом месте, где угодноYou can see it anywhere. — Это можно видеть где угодно.
3) (в отрицательных предложениях) нигде, никудаI didn't want to go anywhere. — Я никуда не хотел идти.
•USAGE: -
16 long
I [lɔŋ] nдолгий срок, длительный период, большой промежуток времениIt is long since we saw him. — Мы уже давно его не видели. /Прошло много времени с тех пор, как мы его видели.
I shan't be away for long. — Я уезжаю ненадолго/я скоро вернусь.
We shall see you before long. — Мы увидимся с вами вскоре
- for longII [lɔŋ]длинный, долгий, продолжительныйHe was not long in learning the truth. — Он быстро узнал правду.
They will not be long in following you. — Они не замедлят последовать за вами.
- two kilometers longShe was long in taking her decision. — Она долго не принимала решения.
- long dress
- long story
- long way
- for a long time
- in the long run
- be long
- make a long face
- make a long story short
- be long for smb, smth
- day seemed too long
- dress was too long for meUSAGE:(1.) Прилагательное long образует словосочетания с существительным time, имеющие разные русские соответствия - for a long time - надолго, давно, в течение долгого времени: we haven't met for a long time мы давно не встречались; I can't give this book to you for a long time я не могу дать тебе эту книгу надолго; a long time before smth задолго до чего-либо; it will be a long time before we meet again мы теперь не скоро встретимся опять; it was a long time before the war это было задолго до войны; a long time ago давно, давным-давно, много времени тому назад. (2.) See ago, adv (3.) See deep, adjIII [lɔŋ]долго, давноHe is no longer here. — Его здесь больше нет.
- any longerIt takes him long to do smth — Сделать что-либо занимает у него очень много времени.
- long before smth - as long as one likesUSAGE:(1.) Наречие long обычно употребляется в отрицательных или вопросительных предложениях: have you been waiting long? вы давно ждете?; they didn't stay long они пробыли здесь недолго. В утвердительных предложениях обычно употребляется сочетание с прилагательным long - (for) a long time: they stayed there for a very long time они оставались там очень долго. В отрицательных же предложениях чаще употребляется наречие long: it won't take me long я это сделаю быстро/это не займет у меня много времени. В конструкции с усилительным too во всех типах предложений употребляется наречие long: they have been waiting too long они уже очень давно ждут; I will write to you before too long я вам скоро напишу. (2.) Наречие long и наречный оборот for a long time стоят в конце предложения. (3.) Русскому больше не соответствуют два наречия в английском языке - no (any) more и no (any) longer. Первое является наречием степени, второе - наречием времени: we are no longer working there/we do not work there any longer мы там больше (уже) не работаем; don't tell me any more about it не рассказывай мне больше (ничего) об этом; I can't stand this noise any longer я больше/дольше не могу оставаться в этом шуме. Оборот no longer обычно стоит перед глаголом: she no longer works here, а оборот any longer, в конце предложения: she doesn't work here any longer. (4.) Наречие long образует ряд выражений, соответствующих русским "вскоре" - before long: we all were very tired and before long everybody was asleep мы все устали и вскоре все уснули; задолго до - long before smth: we came long before the concert started мы пришли задолго до начала концерта; много времени спустя - long after: it happened long after his arrival это произошло спустя много времени после его приезда; сколько/как давно - how long: how long have you been waiting? сколько вы уже ждете?; столько/ сколько (захотите) - as long as (you like): you can stay here as long as you like оставайтесь здесь столько, сколько захотите; поскольку/если/раз/уж - as/so long as: you may go as long as you promise to come back before dark можешь пойти, если/раз обещаешь вернуться засветло. (5.) See ago, adv -
17 anybody
prn 1. кто-нибудь; 2. никто; 3. любой (1). В вопросительных и условных предложениях anybody соответствует русскому кто-нибудь:Is there anybody at home? — Кто-нибудь есть дома?
(2). В отрицательных предложениях anybody соответствует русскому никто:I haven't seen anybody there — Я там никого не видел.
(3). В утвердительных предложениях anybody соответствует русскому любой:Anybody can show you the way — Вам всякий/любой человек покажет дорогу.
(4). Неопределенное местоимение anybody, как и somebody, everybody, nobody, none всегда употребляется с глаголом в единственном числе:Is anybody going to join me? — Кто-нибудь пойдет со мной?
Does anybody agree with me? — Кто-нибудь со мной согласен?
(5). Неопределенное местоимение anybody, а также anyone не употребляется в функции подлежащего в отрицательных предложениях. В этих случаях употребляется местоимение nobody или none с утвердительной формой глагола:nobody can come in — никому не разрешается входить.
(6). Русскому кто-нибудь могут соответствовать английские anybody и anyone, somebody и someone. Производные с частью body — anybody, somebody, а также everybody — употребляются в тех случаях, когда речь идет о неопределенном или точно неизвестном числе лиц, в отличие от anyone, someone, everyone, которые указывают только на одно лицо:I haven't given anyone my present address — Я никому (ни единому человеку) не давал адреса, по которому я сейчас проживаю.
(7). See any, a (5). (8). See else, adv. (9). See anything, prn. -
18 always
['ɔːlw(e)ɪz]advвсегда, неизменноHe is always at home on Sundays. — Он всегда дома по воскресеньям.
He always comes in time. — Он всегда приходит вовремя.
USAGE:(1.) Always, так же как и остальные наречия неопределенного времени: frequently, generally, occasionally, often, seldom, usually, обычно, употребляются в предложениях с глаголом в форме Indefinite и стоят, как правило, перед основным глаголом, за исключением глаголов to be и to have. С этими глаголами наречия этой группы стоят после них: I usually come home late cp. I am usually at home ater six. (2.) Always имеет значение at all times и употребляется в утвердительных предложениях. Русские отрицательные предложения типа он всегда не спит (не отвечает, не пишет) передаются в английском языке наречием never: he never sleeps in train он никогда не спит в поезде; he is never pleased он всегда недоволен. Always в отрицательных предложениях типа he doesn't always come in time соответствует в русском языке он не всегда приходит вовремя, ср. he never comes in time он всегда опаздывает/приходит не вовремя/никогда не приходит вовремя. (3.) В предложениях с глаголом в форме Continuous always передает раздражение, неодобрение действия, которое происходит очень часто: he is always asking silly questions он вечно/всегда задает глупые вопросы; she is always losing her keys она все время/всегда теряет ключи -
19 quite
[kwaɪt]advсовсем, вполне, совершенноIt is quite cold. — Очень холодно. /Совсем холодно.
I quite agree with you. — Я совершенно с вами согласен.
- be quite ill- do smth quite wellCHOICE OF WORDS:See absolutely, advUSAGE:(1.) Наречие quite относится к наречиям степени и употребляется с существительными, прилагательными, глаголами и наречиями. С существительными quite стоит обычно перед артиклем: it was quite a good film это был вполне хороший фильм; you made quite an effort вы сделали значительное усилие; you are going quite the wrong way вы идете совсем не в том направлении. (2.) Наречие quite имеет два значения: с градуальными прилагательными, типа good, long, warm, quiet выражает степень качества и подразумевает меньшую степень, чем rather. В этом значении quite соответствует русским "довольно", "вполне": I'm quite ready (sleepy). He is not quite sure. С неградуальными прилагательными quite выражает полноту качества и соответствует русским "совсем", "полностью": quite exhausted совершенно истощен; quite impossible совершенно невозможно. В этом значении quite употребляется с глаголами, но лишь в утвердительных предложениях: I quite agree with you я с вами совершенно согласен; I quite understand you я вас вполне понимаю. В отрицательных предложениях употребляется at all: I don't know him at all я его совсем не знаю; I don't agree with you at all я с вами совершенно не согласен. (3.) See absolutely, adv (4.) See all, prn; USAGE (3.). (5.) See rather, adv; USAGE (2.). -
20 some
I [sʌm] adj(употребляется в утвердительных предложениях, специальных вопросах, вежливых предложениях и просьбах)1) какой-нибудь, хоть какой-тоI shall see you some day this week. — Мы увидимся как-нибудь на этой неделе.
He must buy himself some new clothes. — Ему надо себе купить что-нибудь новое из одежды.
- ask some lawyer for adviceI've read it in some book or other. — Я читал об этом в какой-то книге.
- let's do that some other time
- come and see me some Monday2) некоторые, одни, другие (обыкновенно с существительными во множественном числе)- some people don't simply care
- some days he earns more, some days less3) некоторое количество, немного, несколькоIt happened in some towns. — Это произошло в нескольких городах.
I would like some more milk. — Я бы выпил еще немного молока.
There are some eggs in the fridge. — В холодильнике есть немного яиц.
Have some more cake! — возьми еще торта.
4) немало, порядочноThe job took some time. — На эту работу ушло немало времени.
He had some difficulty (trouble) in finding the hotel. — Ему было нелегко найти эту гостиницу.
The station is some distance from here. — Вокзал отсюда довольно далеко.
•USAGE:(1.) Some употребляется в вопросительных предложениях в следующих случаях: (а.) в специальных вопросах: Where can I buy some cigarettes? Где мне купить сигаресы? Why do some children hate milk? Почему некоторые дети не любят молоко? Where did you meet some of our friends? Где вы познакомились с некоторыми из наших друзей? (б) в вопросах-просьбах или вежливых предложениях типа: Will you have some more tea? Не хотите ли еще чая? Could I have some cold water? Можно мне немного холодной воды? (2.) See any, adjII [sʌm] adv(употребляется перед словом few и перед числительными) приблизительно, около, примерноI waited some 20 minutes. — Я прождал около двадцати минут.
III [sʌm] prnIt costs some twenty pounds. — Это стоит около двадцати фунтов
1) кое-кто, некоторые, одни, другиеI need some of these things. — Мне нужны некоторые из этих вещей.
I agree with some of what you say. — Я согласен кое с чем из того, что вы говорите.
- some of the boys come very earlySome think it is easy. — Некоторые думают, что это легко.
2) немного, некоторое количествоI want some of this salad. — Дайте мне немного этого салата
- 1
- 2
